Le partage sous mac c'est simple mais difficile à configurer sans l'aide de SharePoints qui centralise tout les dossiers partagés et qui permet de partager un HD externe .Très facile d'utilisation, il suffit de choisir un dossier puis d'activer le partage...
Pour créer un partage, il vous faut donc (dans la partie "Partages normaux" ) :
Enjoy